20250324 Neue Kontenwechsel Benutzeroberfläche

Sehr geehrter Kunde,

es gibt Neuigkeiten: Wir aktualisieren die Benutzeroberfläche unseres Produktes Account SwitchKit (Kontowechselservice). 

In KW 15 (7. April – 11. April 2025) wird die neue UI in der Sandbox-Umgebung bereitgestellt. Ab diesem Zeitpunkt können Sie sich mit dem neuen Design vertraut machen.

In KW 17 (21. April – 25. April 2025) findet der Go-Live der neuen Benutzeroberfläche statt. Ab diesem Zeitpunkt wird das neue Design produktiv verfügbar sein.

Das Wichtigste gleich vorweg: Das Upgrade erfordert keinerlei Aufwand von Ihrer Seite. Sie müssen keinerlei technische Integrationen noch sonstige Änderungen vornehmen. Alle Einstellungen und Anpassungen, die Sie bis dato vorgenommen haben, werden zum Zeitpunkt des Upgrades automatisch in die neue Benutzeroberfläche exportiert.

Worum genau geht’s? Wir haben das grafische Design unserer Lösung signifikant überarbeitet und die Benutzeroberfläche so umgestaltet, dass sich die Navigation für Ihre Endnutzer nun wesentlich einfacher gestaltet.

Wie wird das aussehen? Wenn Sie die neue Benutzeroberfläche schon einmal ausprobieren möchten, können Sie ab Anfang April Ihre Sandbox-Umgebung nutzen: Hier werden wir die Benutzeroberfläche schon einmal zeigen, so dass Sie sich einen ersten Eindruck vom neuen Look & Feel verschaffen können.

Sie haben jetzt auch die Möglichkeit, ein Banner auf der Startseite zu platzieren. Gerne können Sie uns hierfür ein Banner bis zum 7. April zusenden, den wir in Ihre Sandbox integrieren und für Sie zur Vorschau bereitstellen.

Wenn Sie unsere Sandbox noch nicht nutzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Manager oder den Customer Support, um die Aktivierung der Umgebung anzufordern. Wir richten gerne eine URL für Sie ein.

Das Upgrade wird in KW 17 stattfinden.

Sie werden einige Tage vor dem Upgrade eine zweite Mitteilung erhalten, um Sie daran zu erinnern. Auch zu diesem Zeitpunkt werden von Ihrer Seite keine Maßnahmen erforderlich sein.

In jedem Fall stehen Ihnen Ihr Account Manager und der Customer Support jederzeit zur Verfügung, falls Sie weitere Informationen benötigen.

Danke für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Qwist-Team

 __________________________________________________________

Dear customer,

We have news for you: We are updating the user interface of our Account SwitchKit product (account switching service). 

In week 15 (7th April - 11th April 2025), the new UI will be made available in the sandbox environment. From this point onwards, you can familiarise yourself with the new design.

The go-live of the new user interface will take place in week 17 (21st April - 25th April 2025). The new design will be productively available from this date.

First things first: the upgrade requires no effort on your part. You do not have to make any technical integrations or other changes. All settings and customisations that you have made to date will be automatically exported to the new user interface at the time of the upgrade.

What exactly is it all about? We have significantly revised the graphic design of our solution and redesigned the user interface to make it much easier for your end users to navigate.

What will it look like? If you would like to try out the new user interface, you can use your sandbox environment from the beginning of April: Here we will show you the user interface so that you can get a first impression of the new look and feel.

You now also have the option of placing a banner on the homepage. You are welcome to send us a banner by 7th April, which we will integrate into your sandbox and make available for you to preview.

If you are not yet using our sandbox, please contact your Account Manager or Customer Support to request activation of the environment. We will be happy to set up a URL for you.

The upgrade will take place in week 17.

You will receive a second notification a few days before the upgrade to remind you. No action will be required on your part at this time either.

In any case, your Account Manager and Customer Support will be at your disposal should you require further information.

Best regards,
Your Qwist Team